|
Yveline Feray
Enseignante, documentaliste et écrivain
Née Louise-Yveline Gatel en (?) à Rennes en France
 Photos __________________________________________________________________________________________________________________________________________
Biographie
Après des études secondaires et supérieures à Nice sous la direction du grand médiéviste Georges Duby, elle devient journaliste et enseignante au Cambodge d'où elle rapporte son premier roman La Fête des eaux, une récréation asienne. En 1960, elle se marie avec l’historien Pierre-Richard Féray. En 1982 et 1983, elle effectue un voyage d'études au Vietnam, pays dont elle devient une spécialiste. Ce séjour lui donne la matière d'un grand roman historique sur le Vietnam et la Chine du XVe siècle: Dix Mille Printemps qu’elle a traduit en vietnamien, et pour lequel elle obtient le Prix Asie. Les critiques considèrent sa production littéraire asiatique comme un phénomène unique en son genre d'appropriation et d'intégration totales d'une culture étrangère. Elle devient documentaliste du fonds sur l'Asie du Sud-Est à la Faculté de Lettres de Nice jusque 2005. Cette même année, elle s'installe à Dinan dans les Côtes d’Armor. Elle s’est vue décerner le titre de Chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres le 12 octobre 2008.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Œuvres
Œuvres originales
-
La Fête des eaux, une récréation asienne, A. Michel, 1966
-
Les Promeneurs de nuit, Julliard, 1976 ISBN 2-260-00019-3
-
Épopée des bords du chemin (Préface de Pierre Jakez Hélias), Julliard, 1980 ISBN 2-260-00216-1
-
Dix mille printemps, Julliard, 1989 ISBN 2-260-00624-8
-
Contes d'une grand-mère vietnamienne réunis et racontés par Yveline Féray, P. Picquier, coll. "Contes et légendes d'Asie", 1998 ISBN 2-87730-400-0
-
Monsieur le Paresseux, R. Laffont, 2000 ISBN 2-221-09140-X
-
Contes d'une grand-mère chinoise réunis et racontés par Yveline Féray, P. Picquier, coll. "Contes et légendes d'Asie", 2002 ISBN 2-87730-567-8
-
Contes d'une grand-mère cambodgienne réunis et racontés par Yveline Féray, P. Picquier, coll. "Contes et légendes d'Asie", 2003
-
Le Fou des fleurs (avec Anne Romby), P. Picquier, coll. "Picquier jeunesse", 2005 ISBN 2-87730-796-4
-
Contes d'une grand-mère tibétaine réunis et racontés par Yveline Féray, P. Picquier, coll. "Contes et légendes d'Asie", 2006 ISBN 2-87730-903-7
-
La Carambole d'or, P. Picquier, coll. "Picquier jeunesse", 2008 (Illustrations de Marcelino Truong) ISBN 978-2-8097-0051-0
Couvertures
Rééditions
-
Dix mille printemps, P. Picquier, coll. "Picquier poche", 1996 (2 vol.) ISBN 2-87730-268-7 (vol. 1) ISBN 2-87730-269-5 (vol. 2)
-
Contes d'une grand-mère chinoise réunis et racontés par Yveline Féray, Editions À vue d'oeil, 2003 ISBN 2-84666-100-6
Couvertures
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sources
Monographie
|
