Accueil
Histoire de l'Indochine
Dictionnaire des auteurs
Chronologie des oeuvres
Bibliographie
La Lettre du Mékong
Textes numérisés
Morceaux choisis
Galerie
Liens
Contact

Pouvourville, Albert (Eugène-Albert Puyou de) dit Matgioï

Militaire, écrivain et poète

le 7 août 1861 à Nancy en France

Mort en 1939 à Paris en France

  Photos          ____________________________________________________________________________________________________________

Biographie

Issu d'une famille de tradition militaire et originaire de Toulouse, il entame en 1880 une carrière militaire à l'Ecole de Saint-Cyr et en sort Sous-lieutenant au 69e régiment de ligne. Il démissionne en 1885, rentre à Nancy et s'engage le 5 novembre 1885 comme simple soldat de la Légion étrangère. Il est envoyé au Tonkin en 1887 où il fait campagne. Il est nommé Sous-lieutenant sur le champ de bataille de Thuon-Lam le 22 septembre 1889. En 1890, il est rapatrié pour raisons de santé, puis retourne en Indochine dans la province de Son-Tay. Il est nommé inspecteur dans la Garde civile indigène. Victime d'anémie palustre, il doit renter en métrople une nouvelle fois en 1891. Après un dernier séjour au Tonkin, il démissionne de l'armée en 1892. Il crée en 1894 la Revue générale des Colonies et devient attaché comme rédacteur colonial à L'Estafette, dont le rédacteur en chef est Jules Ferry. En 1907, il fonde la revue coloniale Le Continent. Il collabore avec des journaux du Tonkin, la Dépêche Coloniale et Le Figaro. Il publie de très nombreux articles et ouvrages sur l'Indochine: relations, romans, nouvelles, pièces de vers, études, etc. Après la Première guerre mondiale, il se fixe à Chatenay en France, se passionne pour les spiritualités extrêmes-orientales et se lance dans des études taoïstes. Il fréquente les milieux occultistes et fait l'expérience de l'opium. Il rencontre un maître taoïste qui le prépare à recevoir l'initiation dans une société secrète chinoise. Il prend alors le nom de Matgioi, "œil du jour". Il entreprend de diffuser l'enseignement du taoïsme notamment dans La Voie Métaphysique et La Voie rationnelleIl est également l'auteur de plusieurs études sur la Chine et sur les colons français en Asie. Ardent pourfendeur des méthodes françaises de colonisation, il reconnaît cependant la nécessité de cette colonisation pour l'intérêt de la France et de son économie.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Œuvres

Œuvres originales
  • A une heure de Nancy, in Bulletin de la section vosgienne du Club alpin français, 1885-1886, Berger-Levrault, 1886
  • De l'autre côté du mur, 1890 (devenu L'Annam sanglant)
  • Le Tonkin actuel. 1887-1890 (Etudes coloniales, 1), A. Savine, 1891 Texte en ligne
  • Deux Années de lutte. 1890-1891 (Etudes coloniales, 2), A. Savine, 1892  Texte en ligne
  • La Politique Indo-Chinoise. 1892-1893 (Etudes coloniales, 3), A. Savine, 1894
  • L'Art indo-chinois, Librairies-imprimeries réunies, coll. Bibliothèque de l'enseignement des beaux-arts, 1894 Texte en ligne 
  • Dans les seize Chaûs. 1888-1889 (Etudes coloniales, 4), A. Savine, 1895
  • L'Esprit des races jaunes. Les sept éléments de l'homme et la pathogénie chinoise, Chamuel, 1895
  • L'Affaire de Siam. 1886-1896 (Etudes coloniales, 5), A. Savine, 1897 (Préface de Flourens) Texte en ligne
  • La Question d'Extrême Orient (Etudes coloniales, 6), A. Savine, 1897 (Préface de Gabriel Hanotaux)  Texte en ligne 
  • L'Esprit des races jaunes. Le taoïsme et les sociétés secrètes chinoises, Chamuel, 1897
  • Chez les pirates, histoire de la piraterie au Tonkin en 1892, Imprimerie de l'Indo-Chine française, 1898
  • Le Maître des sentences, P. Ollendorff, 1899
  • L'Empire du Milieu, Schleicher frères, 1900
  • La Chine des mandarins, Schleicher frères, 1901
  • L'Esprit des races jaunes. L'opium, sa pratique, Edition de l'Initiation, 1903
  • La Réforme de Saint-Cyr et l'esprit colonial moderne, in la Nouvelle Revue du 1er novembre 1904
  • Rimes chinoises, A. Lemerre, 1904 (devenu Rimes d'Asie dans l'édition de 1912)
  • Les Défenses de l'Indo-Chine et la politique d'association (Préface de M. François Deloncle), A. Pedone, 1905
  • La Réorganisation de la garde civile indigène en Indo-Chine, Société d'éditions contemporaines, 1905
  • Les Réserves indigènes de l'Indo-Chine in la Nouvelle Revue des 1er et 15 décembre 1906
  • La Voie rationnelle, Société d'éditions contemporaines et L. Bodin, coll. "Bibliothèque de La Voie", 1907 (Préface de Alta)
  • Comité des congrès coloniaux français. Congrès de 1908 à l'École des hautes études commerciales... Paris. L'Opium, conférence donnée le 1er juin 1908, au siège du Congrès, par M. Albert de Pouvourville, Secrétariat général du Comité, 1908
  • Stanislas de Guaita, Librairie hermétique, coll. "Nos maîtres", 1909
  • La Chine des lettrés, Librairie hermétique, coll. "Bibliothèque de la Voie", 1910
  • Le Cinquième bonheur, L. Michaud, 1911
  • Avant le rideau. "Le Déraciné" au Lyceum, 1914
  • Jusqu'au Rhin. Les terres meurtries et les terres promises, Berger-Levrault, 1916
    La Greffe, E. Figuière, 1922 (2 vol.)
  • L'Heure silencieuse, Editions du nouveau monde, 1923
  • Physique et Psychique de l'opium, Editions du Monde moderne, 1925 (sous le pseudonyme de Nguyen-Te-Duc-Luat)
    Anthologie franco-indochinoise. Morceaux choisis des écrivains français, accompagnés de notes grammaticales et historiques (avec Paul Bonnetain et Paul Bourde), in Bulletin de la Société d'enseignement mutuel du Tonkin, n ° 1,  Le-Van-Tan, 1927
  • Chasseur de pirates !, Editions du Monde moderne, coll. "Les Livres de la Brousse", 1928
  • Francis Garnier, Plon, coll. "Les grandes figures coloniales", 1931  Texte en ligne   
  • A-29, agent secret, histoires vécues, Baudinière, coll. " La Guerre secrète", 1932

  • L'Annamite, Larose, coll. "Comment ils pensent",  1932

  • Louis-Gabriel, pirate, Baudinière, coll. "L'oeuvre littéraire", 1932

  • Auguste Pavie, Larose, coll. "Médaillons coloniaux", 1933

  • Griffes rouges sur l'Asie, Baudinière, coll. "La vie documentée", 1933

  • Pacifique 39, Baudinière, 1934

  • La Guerre prochaine 1, Les Navigyres, Baudinière, 1934

  • La Guerre prochaine 2, Alerte sur Paris, Baudinière, 1934

  • La Guerre prochaine 3, Le Mur de lumière, Baudinière, 1934

  • La Guerre prochaine 4, La Route de feu, Baudinière, 1935
  • La Guerre prochaine 5, Paris l'invisible, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 1, La Frontière d'acier, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 2, Les Canons-longs, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 3, Au secours de Prague, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 4, Alpinistes et sous-marins, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 5, Les Aquatanks, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 6, Les Crimes de la science, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 7, Nos savants répliquent..., Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 8, La Marche vers Stuttgart, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 9, Prise de Karlsruhe, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 10, Croiseurs et torpilles, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 11, L'Europe en armes, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 12, Tirs stratosphériques, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 13, Les Métèques au poteau, Baudinière, 1935

  • L'Héroïque aventure 14, Les Tricolores sur Munich, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 15 , Le Rayon orange, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 16, La Bataille de Franche-Comté, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 17, La Fin d'un reître, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 18, Combats sur la mer du Nord, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 19, Vers la Rhur, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 20, La Bataille de Belgique, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 21, La Victoire des Ailes, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 22, Vers le grand duel, Baudinière, 1935
  • L'Héroïque aventure 23, La Ruée sur le Rhin, Baudinière, 1936

  • L'Héroïque aventure 24, L'Aube du grand choc, Baudinière, 1936
  • L'Héroïque aventure 25, L'Epopée, Baudinière, 1936

   Couvertures    

 

Préfaces

  • Alix de Villemagne, Hors de sa race, E. Figuière et Cie, 1912

  • Elian Judas Finbert, Sous le règne de la licorne et du lion: témoignages, Editions du Monde moderne, coll. "Le vaste monde", 1925
  • Marguerite Traire et Pierre Redan, L'Étendard vert, roman, Editions du Monde moderne, coll. "Le Vaste monde", 1926
  • Helena Petrovna Blavatsky, Au pays des Montagnes Bleues,  Editions du Monde moderne, 1926
  • Paul Pierre Guebhard, La Compagne de la Brousse, roman, Editions du Monde moderne, coll. "le Vaste monde" 1927
  • Helena Petrovna Blavatsky, Au pays des Montagnes Bleues,  Adyar, 1975

Traductions 

  • Lao-Tseu, L'Esprit des races jaunes. Le "Tao" de Laotseu, Librairie de l'art indépendant, 1894
  • Quangdzu, L'Esprit des races jaunes. Le Traité des influences errantes de Quangdzu, Bibliothèque de la Haute science, 1896

 

Rééditions

  • L'Annam sanglant, Chamuel, 1898 (Illustrations de Cézard)
  • La Question d'Extrême Orient, A. Pédone, 1900 (Préface de Gabriel Hanotaux)   Texte en ligne     
  • L'Annam sanglant, L. Michaud, 1911
  • Rimes d'Asie, Figuière, 1912
  • Jusqu'au Rhin. Les terres meurtries et les terres promises, Berger-Levrault, 1917
  • Le Maître des sentences, Baudinière, 1930
  • L'Annam sanglant, E. Figuière, 1935

  • La Voie rationnelle, Editions traditionnelles, 1941

  • Francis Garnier, 1946

  • La Voie rationnelle, Editions traditionnelles, 1974 (Fac-similé de l'édition de 1941)

  • La Voie métaphysique, Editions traditionnelles, 1980  Texte en ligne (chapitre 4)

  • La Voie métaphysique, Editions traditionnelles, 1991 ISBN 2-7138-0084-6

  • L'Heure silencieuse, Kailash, coll. "Les Exotiques", 1995 ISBN 2-909052-58-3

  • L'Annam sanglant, Kailash, coll. "Les Exotiques", 1995 ISBN 2-909052-75-3

  • Le Cinquième bonheur, in Indochine. Un rêve d’Asie, Omnibus, 1995 ISBN 2-258039-20-7

  • Le Cinquième bonheur, in Indochine. Un rêve d’Asie, Omnibus, 2000 ISBN 2-258039-20-7

  • Le Livre de l'opium, Guy Tredaniel, 2002 (Sous le pseudonyme de Nguyen Te Duc)

  • Le Cinquième bonheur, Kailash, coll. "Les Exotiques", 2004 ISBN 2-84268-107-X

   Couvertures                     ____________________________________________________________________________________________________________

Sources

Monographies
  • Théophane, Matgioi et son rôle dans les sociétés secrètes chinoises: Etude suivie d'un résumé de la métaphysique Taoistei, Librairie Hermétique, 1910
  • Antoine Brébion, Dictionnaire de bio-bibliographie générale, ancienne et moderne de l'Indochine française, publié après la mort de l'auteur par Antoine Cabaton, Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniale, 1935 Texte en ligne
  • Jean-Pierre Laurant, Matgioï, un aventurer taoïste, Dervy-livres, 1982
  • Patrick D. Laude, Exotisme indochinois et poésie: étude sur l’oeuvre poétique d’Alfred Droin, Jeanne Leuba et Albert de Pouvourville, Sudestasie, 1990 ISBN 978-2-85-881068-0
  • Indochine. Un rêve d’Asie, Omnibus, 1995 ISBN 2-258039-20-7
  • Indochine. Un rêve d’Asie, Omnibus, 2000 ISBN 2-258039-20-7
  • Jean de La Guérivière, Indochine, l'envoûtement, Seuil, coll. "L'histoire immédiate",  2006 ISBN 978-2-02-067711-0  p. 77-78

        

Sources numériques


© 2011 Lettres du Mékong