Accueil
Histoire de l'Indochine
Dictionnaire des auteurs
Chronologie des oeuvres
Bibliographie
La Lettre du Mékong
Textes numérisés
Morceaux choisis
Galerie
Liens
Contact
Albert de Teneuille et Truong-Dinh-Tri  Bà-Dàm, roman franco-annamite  Fasquelle, 1930 __________________________________________________________________________________________________________________________________________

Chronique

Deux jeunes auteurs de talent, l'un français et l'autre annamite, se sont réunis pour étudier, au moyen de l'expérience déjà acquise, un fait d'ordre sociologique très intéressant: à savoir "s'il fallait souhaiter une fusion des deux races, en favorisant l'extension des mariages franco-annamites". En d'autres termes, un indigène évolué, imprégné de civilisation occidentale et devenu, au point de vue intellectuel, l'égal d'un Européen cultivé, peut-il, pour l'harmonie du ménage, associer sa vie par le mariage à celle d'une jeune Française qu'il emmènera là-bas, pour y vivre loin des centres européanisés, au sein d'une famille annamite et dans un milieu resté fortement attaché à sa tradition ? Or, cette réponse. le livre de MM. Albert de Teneuille et Truong-Dinh-Tri nous l'apporte très nettement négative,

 

N.D.L.R. — La position contraire, mariage d'une femme annamite et d'un français apporterait une réponse affirmative. C'est que dans le premier cas la femme française voit sa situation diminuée, tandis que par ce mariage la femme annamite améliore la sienne. Nous attendons encore le roman d'un colon français de vieille souche traditionnaliste épousant une jeune fille annamite moderne d'une vieille famille catholique.

 

L'Eveil économique de l'Indochine, n°699, 16 août 1916


 

© 2011 Lettres du Mékong