Eugène Pujarniscle  La Petite soeur de Mademoiselle Neige  Extrême-Asie, 1925-1926  ____________________________________________________________________________________________________________

Résumés

À Hanoi, au début du XXe siècle, Lucien Coursac est pensionnaire à l'Institut français d'Extrême-Asie. Il découvre par l'intermédiaire de Monsieur Pamplemousse, son ami annamite, l'univers charmant des chanteuses du Tonkin et rencontre la gracieuse et talentueuse Mademoiselle Neige, dont il tombe éperdument amoureux. De nombreux obstacles se dressent entre Lucien et la jeune femme: la rivalité avec le riche soupirant chinois de Neige et l'attitude troublante de la petite sœur de cette dernière, Mademoiselle Sérieuse, qui parle un français parfait et déploie des trésors d'imagination pour les séparer. La petite sœur de Mademoiselle Neige fut initialement publié de 1925 à 1926 en épisodes dans Extrême-Asie, "la revue de l'activité intellectuelle et de l'évolution sociale en Extrême-Orient". À travers cette histoire d'amour légère et insouciante, Eugène Pujarniscle dresse un tableau magnifique et poétique du Tonkin tout en laissant pressentir ce que révèleront ses futurs romans: son attachement passionné à l'Indochine et à ses habitants, à ses coutumes et à sa philosophie, jusqu'à remettre en cause la prétendue supériorité occidentale.

Editions Kailash

Coursac est amoureux de Hanoï, et amoureux de mademoiselle Neige que lui a présenté monsieur Pamplemousse lors d'une soirée typiquement indochinoise. Mais mademoiselle Neige ne parle pas le français et Coursac quelques mots de vietnamien. Il a donc recours à la petite soeur, mademoiselle Sérieuse, brillante élève qui servira d'interprète très spéciale aux amoureux... car elle est bien maligne, mademoiselle Sérieuse... On rencontrera également mademoiselle Lotus et le Chinois A-lin, dans des situations drôles, naïves et aigre-douces qui préfigurent déjà les romans de Pujarniscle mettant en scène sa parfaite connaissance du monde indochinois, tel La Bouche scellée ou Le Bonze et le pirate.

Editions Kailash  

Paru de 1925 à 1926 en épisodes dans Extrême-Asie, ce roman est celui de Lucien Coursac, pensionnaire à l'Institut français d'Extrême-Asie à Hanoï, au début du XXe siècle. Lucien découvre l'univers charmant des chanteuses du Tonkin et tombe amoureux de la gracieuse et talentueuse Mademoiselle Neige. Mais Mademoiselle Sérieuse la petite soeur de Neige déploie des trésors d'imagination pour les séparer. 

Mollat Libraire   ____________________________________________________________________________________________________________