Une fillette au regard volontaire se tient toute droite dans un salon cambodgien. Près d'elle un vieil Annamite achève de lui couper les cheveux. Alors la fillette enlève son kimono et apparaît vêtue en garçon. "Désormais, Ling-Tsai, dit-elle fermement, je suis Master Kouki, Anne-Rosenn de Perceval a disparue et je pars venger mon père". Comment, de l'Indochine à la Bretagne, elle mènera cette aventure bien au-dessus de ses forces, quels dangers elle trouvera sur sa route, dans quelles embuscades elle tombera, tout cela fait un roman magnifique... Toutefois, ce qu'elle découvrira au terme de sa quête est bien différent de ce qu'elle imaginait...