Lors d'un voyage récent dans sa ville d'origine, Saigon devenue Ho Chi Minh-Ville, Anna Moï retrouva l'une de ses anciennes camarades de lycée, perdue de vue depuis quelque trente ans. Cette dernière lui confia l'histoire incroyable qu'elle vécut alors: fille d'un résistant communiste, elle fut arrêtée avec sa sœur alors qu'elles avaient à peine quinze et seize ans. D'abord incarcérées à Saigon, elles furent ensuite internées pendant vingt-deux mois dans le tristement célèbre bagne de Poulo Condor, où les prisonniers politiques comme elles étaient détenus dans les sinistres "cages à tigre", étroits puits verticaux fermés où une grille tenait lieu de plafond. C'est un monde dur, cruel, où les violences succèdent aux tortures, qui ressuscite dans ces pages. Un monde où le moindre signe d'humanité devient une raison d'espérer. C'est aussi l'histoire de la reconstruction d'une personnalité, qui aura su dépasser l'horreur en osant l'exprimer. C'est, enfin, tout un pan de l'histoire récente, trop vite oublié dans l'euphorie de la fin d'une guerre sans merci, qui nous est raconté de l'intérieur. Sans rien censurer ni taire, Anna Moï raconte cet itinéraire hors du commun d'une écriture très minimale et allusive, qui donne encore plus d'impact à ce livre et à ce qu'il révèle.